(cacofonix): Α.Σολζενίτσυν, Προσευχή

πηγή: http://cacofonix-cacofonix.blogspot.com/2011/01/blog-post_07.html

Χαρά να ζω μαζί σου, Κύριε!

Και να πιστεύω σ’ εσένα!

Όταν με κεραυνοβολεί η απορία

κι ο νους μου όταν γέρνει,

όταν οι πιο έξυπνοι άνθρωποι δε βλέπουν

πέρα άπ’ το αποψινό βράδυ και δεν ξέρουν

τι να κάνουν αύριο,

Εσύ μου στέλνεις καθαρή την πεποίθηση

ότι Εσύ υπάρχεις κ’ Εσύ θα φροντίζεις

για να μην κλείσουν όλοι οι δρόμοι του καλού.

Στην κορυφή τής γήινης δόξας μ’ απορία

αναλογίζομαι το δρόμο εκείνον

απ’ την απελπισία·

εδώ απ’ όπου μπόρεσα να στείλω

στην ανθρωπότητα την ανταύγεια των ακτινών Σου.

Κι όσες ακόμη θα πρέπει να αντανακλώ.

Εσυ Θα μου τις δώσεις.

Κι όσες δεν προλάβω,

θα πει πώς τις προόρισες για άλλους.

Μετάφραση από τό πρωτότυπο: ΕΛΕΝΗ ΚΥΡΙΑΚΙΔΟΥ – ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

(ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ,τ.1101,σελ.638)
Published in: on 12/01/2011 at 22:34  Σχολιάστε  

The URI to TrackBack this entry is: https://gvardavas.wordpress.com/2011/01/12/cacofonix-%ce%b1-%cf%83%ce%bf%ce%bb%ce%b6%ce%b5%ce%bd%ce%af%cf%84%cf%83%cf%85%ce%bd-%cf%80%cf%81%ce%bf%cf%83%ce%b5%cf%85%cf%87%ce%ae/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Αρέσει σε %d bloggers: